| Text | Created | Updated | ||
|---|---|---|---|---|
| ### Дадалі 7 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Пасля таго як нечаканая цемра разлучае сяброў, Вірт бярэ ініцыятыву на сябе і сустракае Лорну, маладую жанчыну, якую прымушае займацца хатнімі справамі агідная вядзьмарка з магічным званком. Ці змогуць Вірт і Грэг выратаваць Лорну, а таксама сябе, ад злой вядзьмаркі? Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 7 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e07-fdcf689a/). Спампаваць серыі можна на [Баравіку](https://baravik.org/topic/3024/). | 2025-06-20T07:24:30 | 2025-06-20T07:24:30 | ||
| ### Дадалі 2 сезон у арыгінальнай агучцы - "Сусветная змова / Inside Job" Пакуль што серыял у арыгінальнай агучцы, але як толькі з'явіцца беларуская - адразу дададзім. Глядзець серыял у арыгінальнай анучцы, па спасылцы - [Сусветная змова / 2 сезон](https://belmult.online/title/inside-job-f1bc4850/season/s02-48236b59/). | 2025-06-08T19:01:41 | 2025-06-08T19:01:41 | ||
| ### Дадалі 6 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Мы далучаемся да Вірта і Грэга ў падарожжы на пароме краіны Жабаў, пакуль яны набліжаюцца да Аделаіды з Выгана. Але чаму Беатрыс выглядае такой засмучанай? Сітуацыя становіцца нервовай і для Грэга, калі ён усведамляе, што яго ўласная жаба, магчыма, будзе лепш сабе пачуваць са сваімі таварышамі амфібіямі. Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 6 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e06-6f59e3dc/). Спампаваць серыі можна на [Баравіку](https://baravik.org/topic/3024/). | 2025-06-04T18:19:24 | 2025-06-04T18:19:24 | ||
| ### Навіны Зараз у нашым тэлеграм-канале адбываюцца выбары наступнага мульт-серыяла для агучкі - [Выбары 06.2025](https://t.me/belmult_online/28). Апошні дзень галасавання 08.06. | 2025-06-02T07:56:27 | 2025-06-02T08:15:11 | ||
| ### Дадалі 5 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Ці насамрэч у велізарным асабняку мільянера Квінсі Эндзікотта жыве прыгожы прывід, ці чайны барон патроху вар'яцее? Грэг і Фрэд Конь прыступаюць да справы! Тым часам Вірт і Беатрыс апынаюцца у пастцы у шафе падчас пошукаў дробных манет. Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 5 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e05-d4aee30d/). Спампаваць серыі можна на [Баравіку](https://baravik.org/topic/3024/). | 2025-06-02T07:33:33 | 2025-06-02T07:33:33 | ||
| ### Навіны сайта v3.0 1. Эксперымент з рэкламай скончаны, прыбралі рэкламу з сайта; 2. На старонку тайтла дадалі больш мета-дадзенных, накшталт рэйтынга (з розных пляцовак з водгукамі) і ўзроставых абмежаванняў. Крыху пазней гэтыя параметры з'явяцца у фільтрах; - Узроставыя абмежаванні у фармаце **TV-*** бяром з IMDB, па ім можна клікнуць і атрымаць больш падрабязнасцей - Абмежаванні па гадам бяром з сайта [commonsensemedia.org](https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/the-last-of-us) [](https://vyjava.xyz/dashboard/image/3222ccb1-203e-4e4f-a00a-0b6441ca38cf) | 2025-05-26T21:46:48 | 2025-05-27T11:28:06 | ||
| ### Дадалі 4 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Беатрыс застаецца пад дажджом у кампаніі бязмозгага каня, у той час як Вірт і Грэг павінны запытаць кірунак у шматлюднай каланіяльнай карчме пад назвай "Цёмны Ліхтар", дзе раскрываюцца нечаканыя таямніцы пра Невядомае. Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 4 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e04-58a0977d/). Спампаваць серыі можна на [Баравіку](https://baravik.org/topic/3024/). | 2025-05-24T21:18:37 | 2025-05-24T21:18:37 | ||
| ### Дадалі 4 сезон у беларускай агучцы - "Каханне, смерць і робаты / Love, Death & Robots" Сёння выкладаем 4 сезон з беларускім перакладам і агучкай ад [Vožyk](https://belmult.online/voices/4). Глядзець серыял у беларускай агучцы ад [Vožyk](https://belmult.online/voices/4), па спасылцы - [Каханне, смерць і робаты / 4 сезон](https://belmult.online/title/love-death-and-robots-97c4026e/season/s04-c2a953a1/). | 2025-05-23T22:31:16 | 2025-05-23T22:31:16 | ||
| ### Дадалі 2 сезон у беларускай агучцы - "Усмешлівыя Сябры / Smiling Friends" Сёння сезон з'явіўся у вольным доступе з беларускай агучка, мы яго аператыўна дадалі. Арыгінальная агучка будзе крыху пазней. Глядзець серыял у беларускай агучцы ад [Arciom](https://belmult.online/voices/8), [Vožyk](https://belmult.online/voices/4) і Atruta, па спасылцы - [Усмешлівыя Сябры / 2 сезон](https://belmult.online/title/smiling-friends-ff9df0ab/season/s02-1b598bd5/). | 2025-05-19T18:53:14 | 2025-05-19T18:53:28 | ||
| ### Дадалі 4 сезон у арыгінальнай агучцы - "Каханне, смерць і робаты / Love, Death & Robots" Пакуль што серыял у арыгінальнай агучцы, але як толькі з'явіцца беларуская - адразу дададзім. Глядзець серыял у арыгінальнай анучцы, па спасылцы - [Каханне, смерць і робаты / 4 сезон](https://belmult.online/title/love-death-and-robots-97c4026e/season/s04-c2a953a1/). | 2025-05-17T22:57:52 | 2025-06-08T19:01:52 | ||
| ### Дадалі 3 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Вірт, Грэг і Беатрыс трапляюць у музычныя прыколы ў школе для жывёл, дзе ўсё перавернута ўверх дном: настаўніца, якая сумуе па каханні, буркатлівы стары мецэнат і збеглая гарыла. Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 3 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e03-cae30f95/). Спампаваць серыі можна на [Баравіку](https://baravik.org/topic/3024/). | 2025-05-17T21:46:30 | 2025-05-20T11:30:32 | ||
| ### Змена раскладу стрымоў з мультсерыяламі Час пачатку стрымоў перанесены з **18:00** на **21:00** па Мінскім часе. | 2025-05-13T17:59:47 | 2025-05-13T17:59:47 | ||
| ### Дадалі 2 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Сініца па імі Беатрыс прапануе паказаць Вірту і Грэгу дарогу да Адэлаіды з Выгана (добрай жанчыны з лесу) і дапамагчы ім вярнуцца дадому. Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 2 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e02-245c94bd/). | 2025-05-10T21:36:32 | 2025-05-10T21:36:32 | ||
| ### Дадалі 1 і 2 сезон - "Першабытны / Primal" Пячорны чалавек па імі Кап'ё наладжвае сувязь з тыраназаўрам па мянушцы Клык, змагаючыся за выжыванне у варожым свеце. У серыяле няма аніякай агучкі (акрамя 2 сезона, 5 серыі, там створаны беларускія субцітры), таму выкарыстоўваецца "мова" арыгінала. Глядзець 1 сезон серыяла у арыгінальнай агучке па спасылцы - [Першабытны / 1 сезон](https://belmult.online/title/primal-d143f081/season/s01-f6069fe1/). Глядзець 2 сезон серыяла у арыгінальнай агучке па спасылцы - [Першабытны / 2 сезон](https://belmult.online/title/primal-d143f081/season/s02-cd3c9c93/). [](https://vyjava.xyz/dashboard/image/eb818a24-526b-44f4-a493-d379c88913df) | 2025-05-09T17:37:19 | 2025-05-09T22:30:09 | ||
| ### Дадалі 1 серыю, 1 сезона у беларускай шматгалосай агучцы - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" Згубленыя ў таямнічых лясах Невядомага, два браты, Вірт і Грэгары, сутыкаюцца са старым лесніком, які папярэджвае іх аб жахлівым Зверы, што блукае ў цёмным лесе. Пераклад гэтага мультсерыяла некалі рабіў [**Vertebra**](https://belmult.online/voices/10), ён узяты за аснову, шматгалосую агучку зрабіла група [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9). Глядзець серыял у агучке ад [**Мой родны гук**](https://belmult.online/voices/9), па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / 1 сезон / 1 серыя](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s01-75e61532/episode/e01-753e45b2/). | 2025-04-27T12:43:01 | 2025-04-27T12:44:51 | ||
| ### Стварылі Тэлеграм-канал Некалькі тыдняў таму мы стварылі тэлеграм канал на якім таксама будзем паведамляць навіны і рабіць анонсы будучых мультсерыялаў - [BelMult](https://t.me/belmult_online). | 2025-04-24T13:08:26 | 2025-04-24T13:08:26 | ||
| ### Дадалі спецыяльныя серыі мультсерыяла - "Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall" У гэтым сезоне прадстаўлены 4 спецыяльныя серыі якія знаходзяцца у вольным доступе на YouTube. 1 серыя - Кніга Невядомага - прыгоды Вірта і Грэгары сярод людзей зробленых з гародніны. 2 серыя - Выдаленныя сцэны. 3 серыя - За кулісамі Па-за садовым плотам - як ствараецца стоп-моўшэн анімацыя. 4 серыя - Ад аніматыка да анімацыі - як раскадроўкі ператвараюцца у анімацыі. Глядзець серыі з арыгінальнай агучкай, па спасылцы - [Па-за Садовым Плотам / Over the Garden Wall](https://belmult.online/title/over-the-garden-wall-3f578e39/season/s00-a8f5b7a4/). P.S. Таксама паведамляем, што у хуткім часе з’явіцца гэты серыял з беларускай агучкай. | 2025-04-23T17:46:11 | 2025-04-24T08:44:18 | ||
| ### Навіны сайта v1.9.0 На старонкі мультсерыялаў, эпізодаў і галасоў дадалі магчымасць пакідаць рэакцыі. [](https://vyjava.xyz/dashboard/image/0b2ed285-8e21-45e2-a755-17572371bfc7) | 2025-04-22T00:17:51 | 2025-04-22T00:17:51 | ||
| ### Дадалі спецыяльныя серыі мультсерыяла - "Усмешлівыя Сябры / Smiling Friends" У гэтым сезоне прадстаўлены 4 спецыяльныя серыі якія знаходзяцца у вольным доступе на страноцы [[adult swim]](https://www.youtube.com/@adultswim) на YouTube. 1 серыя - відэа-інструкцыя для супрацоўнікаў "Усмешлівых Сяброў". 3 серыі - лялькавае пераасэнсаванне 3 серый з першага сезона. Глядзець серыял з арыгінальнай агучкай, па спасылцы - [Усмешлівыя Сябры / Спецыяльны сезон](https://belmult.online/title/smiling-friends-ff9df0ab/season/s00-1d8ad1b4/). | 2025-04-19T21:35:15 | 2025-04-19T23:03:17 | ||
| ### BelMult тэлебачанне з мультсерыяламі У якасці эксперыменту дадалі стрымінг мультсерыялаў. На старонцы [cast.belmult.online](https://cast.belmult.online/) час ад часу будзем праводзіць стрымы серыялаў якія зараз знаходзяцца у бібліятэцы сайта. Дакладнага раскладу зараз няма, але падчас тэставага перыяду стрымы будуць пачынацца кожны дзень у 18:00 па Мінскім часе. Адно правіла якое будзе працаваць дакладна - **1 стрым == 3 серыі**. | 2025-04-11T18:19:43 | 2025-04-11T21:29:49 |